В панели управления хостингом в разделе «Главное» выбираем вкладку «Базы данных»
Нажимаем иконку сверху «Создать»
В открывшемся окне в графе «Сервер баз данных» выбираем «mysql-8.0». Заполняем остальные строки и нажимаем «ОК».
Адрес сервера в настройках прописываем 127.0.0.1:3310 (или тот который указан у Вас панели управления)